[LIRIK] SNSD - Stay Girls (Indo Translation)

Romanisasi

[Taeyeon] Oh woah
Anata to no deai de,
Dono kurai watashi wa kawareta no darou?
[Jessica] Jibun de wa mienai no
Akogareta sugata ni chikazuiteru no?

[Tiffany] Wanna be, wanna be,suteki na
[Yoona] Gonna be, gonna be,otona ni
[Seohyun] Nareru you ni itai, demo

[Tiffany] Be ladies, but we

[All] Stay girls
Kokoro wa hold on
[Sunny] Yume miru kimochi wo
[Sooyoung] Ushinawanai de iru kara
[All] Stay girls [Taeyeon] itsu mademo
Arukidashita hi no you ni
[All] We wanna stay girls
We wanna stay girls

[Yoona] Warattari, naiteitari
[Yuri] Omoidashitara afuredasu kono memories
[Seohyun] Donna hi mo, donna toki mo
[Tiffany] Anata no koe ni sasaerareta

[Hyoyeon] Every day, every day, hitori ja
[Hyoyeon/Sunny] All the way, all the way nai kara
[Sooyoung] Tadori tsuketa, [Seohyun] kono basho ni

[Taeyeon] Be ladies, but we 

[All] Stay girls
Mujaki na pure hearts
[Tiffany] Donna mirai ni itatte
[Yoona] Kawaranai mama de iyou ne
[All] Stay girls
 

[Jessica] Hitamuki na brave hearts
Hanasanai kara, zutto
[All] We’re gonna stay girls
We’re gonna stay girls

[Sunny] Wanna be, wanna be movin’ on
[Hyoyeon] Gonna be, gonna be only one
[Yuri] Gotta go, gotta go, [Tiffany] wow wow

[Yuri] Be ladies, but we
Stay girls
Chikatta one thing
[Sunny/Tiffany] Yume wo kanaeru made,
[Jessica] Akirametari wa shinai yo
[Seohyun] Stay girls dakara anata mo,
Sono hitomi no mama de…

[Sooyoung] Be ladies, but we
[All] Stay girls
Kokoro wa hold on
[Jessica] Yume miru kimochi wo,
[Sunny] Ushinawanaideiru kara,
[All] Stay girls [Tiffany] itsu made mo,
Arukidashita hi no you ni,
[All] We wanna stay girls
We’re gonna stay girls

Indonesian

Setelah bertemu denganmu

Aku khawatir berapa banyak aku berubah

Aku tidak bisa melihat sendiri, tapi

Sudahkah aku menjadi dekat dengan orang yang ku kagumi?

Ingin menjadi, ingin menjadi, ku ingin

Akan menjadi, akan menjadi, untuk menjadi

Orang dewasa yang hebat, bagaimanapun..

Menjadi wanita dewasa, tapi kita

Stay Girls

Pegang teguh hati kita

Karena kita belum pernah kehilangan

Perasaan untuk bermimpi,

Tetap menjadi gadis remaja selamanya

Seperti hari-hari yang kita jalani melangkah ke depan

Kami ingin tetap menjadi gadis remaja

Kami ingin tetap menjadi gadis remaja

Tertawa dan menangis,

Ketika ku ingat, kenangan yang tercurah,

Tak peduli hari apa, tak peduli kapan

Suaramu selalu mendukungku.

Setiap hari, setiap hari, karena aku

Sepanjang jalan, sepanjang jalan, tidak sendirian

Akhirnya aku bisa mencapai tempat ini.

Menjadi wanita dewasa, tapi kita

Stay Girls

Polos, berhati suci

Tak peduli bagaimana takdir membawa

Jangan merubah siapa dirimu

Tetap gadis remaja

Tulus, hati yang berani

Sebab kita tak akan pernah membiarkannya

Kita akan tetap menjadi gadis remaja

Kita akan tetap menjadi gadis remaja

Ingin menjadi, ingin menjadi bangkit

Akan menjadi, akan menjadi satu-satunya

Harus pergi, harus pergi, wow wow

Menjadi wanita dewasa, tapi kita

Stay Girls

Aku beranji satu hal

Sampai mimpiku menjadi nyata

Aku tidak akan menyerah

Stay Girls so, kamu juga..

Tetaplah tinggal seperti ini dengan kedua mata mu

Menjadi wanita dewasa, tapi kita

Stay Girls

Pegang teguhlah hati kita

Karena kita belum pernah kehilangan

Perasaan untuk bermimpi,

Stay Girls selamanya,

Seperti hari-hari yang kita jalani melangkah ke depan

Kami ingin tetap menjadi gadis remaja

Kita akan tetap menjadi gadis remaja