○○○♥^Kpopers^indonesia^ ♥○○○

PROMISE - AN.JELL [You're Beautiful OST] Indonesian Translation

 

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게 
(I will promise you du nune neoman damgo saragalke)
Aku berjanji padamu, aku akan hidup dengan mataku selalu memandangmu
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게 
(I will promise you du phare neol ango saragalke)
Aku berjanji padamu, aku akan hidup dengan tanganku memelukmu
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
(Achime nun ttae jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilke)
Sejak bangun di pagi hari sampai tertidur aku hanya akan merindukanmu
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
(Saranghae i mal ijjima I love you forever)
Aku mencintaimu, jangan lupakan kalimat ini, Aku mencintaimu selamanya
더운 여름 날엔 그늘이 되줄게 비오는 날엔 우산이 되줄게
(Deoun yeoreum naren geuneuri dwaejulke bioneun naren usani dwaejulke)
Di musim panas yang terik aku akan selalu menjadi tempatmu berteduh.Di hari hujan aku akan menjadi payungmu
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄게
(Geottaga jichil ttaen jageun wijado dwaejulke)
Ketika kau lelah berjalan, aku akan menjadi kursi kecilmu
웃을 때 니 기쁨 두배가 되게 함께 웃을게
(Useul ttae ni gippeun dubaega dwaege hamkke useulke)
Ketika tertawa, aku akan memberikan kebahagian ganda untukmu, Kita tertawa bersama
눈물 흘릴 땐 수건이 돼 널 닦아줄게
(Nunmul heullil ttaen sugeoni dwae neol dakkajulke)
Ketika menangis, aku akan menjadi handuk yang menyerap air matamu
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
(I will promise you du nune neoman damgo saragalke)
Aku berjanji padamu, aku akan hidup dengan mataku selalu memandangmu
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
(I will promise you du phare neol ango saragalke)
Aku berjanji padamu, aku akan hidup dengan tanganku memelukmu
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
(Achime nun ttae jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilke)
Sejak bangun di pagi hari sampai tertidur aku hanya akan merindukanmu
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
(Saranghae i mal ijjima I love you forever)
Aku mencintaimu, jangan lupakan kalimat ini, Aku mencintaimu selamanya
우리 사이는 마치 Coffee & Doughnut 같지
(Uri saineun machi coffee & doughnut gatji)
Hubungan kita seperti kopi dan donat
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 Special chip
(Naege gippeumeul jeonhaejun neoneun naui special chip)
Kau memberikanku kebahagiaan, My special
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
(Haru haruga energy bujokhadamyeon emergency)
Setiap hari, saat kekurangan energi di keadaan darurat
내게 생명을 불어줄 달콤한 그대의 향기
(Naege sangmyeong bureojul dalkhomhan geudaeui hyanggi)
Kau seperti angin manis bahagia yang berhembus ke hidupku
매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
(Maeil hana hana kkok sumgyeonoheun naui sarangeul)
Aku akan menjaga cintaku sedikit demi sedikit setiap hari
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
(Hamkke haneun naldongan modu boyeojulkkeoya)
Sepanjang hari akan tertawa bersama
I will promise you 어디에 있던 너만 기억할게
(I will promise you eodie itdeon neoman geiokhalke)
Aku berjanji padamu dimanapun aku hidup, aku hanya akan mengingatmu
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게
(I will promise you mweol haedo neomaneul gieokhalke)
Aku berjanji padamu apapun yang kulakukan, aku hanya akan mengingatmu
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
(Yeongweonhi neoreul saegil i gaseumman phumgo sara galkkeoya)
Aku akan memelukmu dengan tanganku selamanya
사랑해 이 말 기억해 I love forever
(Saranghae i mal gieokhae I love you forever)
Aku emncintaimu, jangan lupakan kalimat ini, Aku mencintaimu selamanya
Yes A.N.GELL Why here I will promise Just do it Girl
Ya, A.N.JELL mengapa sekarang aku berjanji, lakukanlah
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
(Saranghandaneunde museun mari phiryohae)
Mengekspresikan cinta dengan kata-kata itu penting
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게
(Khwang khwang georineun winjjok gaseumeuro daedaphalke)
Debaran hatiku di dada kiri akan memberitahumu
One step Two step Three and Four 니 곁에 천천히 다가갈게 
(One step Two step Three and four ni gyeote cheoncheonhi dagagalkke)

Satu langkah, dua langkah, tiga dan empat aku akan datang ke sisimu perlahan

이별이란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you love my dear 
(Ibyeoriran mal ddawe ibe damji mothae I will take you Love my dear)
Kata perpisahan jangan menyebutnya di bibir Aku akan membawamu, aku mencintaimu sayang

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게 
(I will promise you du nune neoman damgo saragalke)
Aku berjanji padamu, aku akan hidup dengan mataku selalu memandangmu
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게 
(I will promise you du phare neol ango saragalke)
Aku berjanji padamu, aku akan hidup dengan tanganku memelukmu
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게 
(Achime nun ttae jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilke)
Sejak bangun di pagi hari sampai tertidur aku hanya akan merindukanmu
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever 
(Saranghae i mal ijjima I love you forever)
Aku mencintaimu, jangan lupakan kalimat ini, Aku mencintaimu selamanya